{"id":83,"date":"2016-08-22T22:01:48","date_gmt":"2016-08-22T22:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/oceanwp.org\/simple\/product\/steel-aquaracer-watch\/"},"modified":"2024-03-23T03:07:30","modified_gmt":"2024-03-23T08:07:30","slug":"viet-nam-cuoc-chien-leo-doc","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vietbooks.org\/vi\/san-pham\/viet-nam-cuoc-chien-leo-doc","title":{"rendered":"Vi\u1ec7t Nam Cu\u1ed9c Chi\u1ebfn Leo D\u1ed1c"},"content":{"rendered":"

VI\u1ec6T NAM CU\u1ed8C CHI\u1ebeN LEO D\u1ed0C<\/span><\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3: Frank Scotton<\/span><\/p>\n

Phan L\u00ea D\u0169ng chuy\u1ec3n ng\u1eef\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frank Scotton sinh \u1edf ti\u1ec3u bang Massachusetts ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1938 trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh lu\u00f4n c\u1ed1 s\u1ed1ng \u0111\u00fang theo \u0111\u00f2i h\u1ecfi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f4ng d\u00e2n. V\u00ec th\u1ebf, th\u1eddi \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Th\u1ebf Chi\u1ebfn, th\u00e2n ph\u1ee5 \u00f4ng c\u00f9ng c\u00e1c ch\u00fa, b\u00e1c \u0111\u1ec1u ph\u1ee5c v\u1ee5 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, v\u00e0 trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, tham gia c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng l\u00e0 hai anh em h\u1ecd ph\u1ee5c v\u1ee5 \u1edf H\u1ea3i Qu\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi em ru\u1ed9t l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean L\u1ef1c L\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t Nh\u00f3m 3.<\/span><\/p>\n

T\u1eeb n\u0103m 1962 \u0111\u1ebfn 1975, g\u1ea7n nh\u01b0 m\u1ed7i n\u0103m Frank Scotton \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u00d4ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ea1o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, bi\u1ebft ti\u1ebfng Hoa m\u00e0 c\u00f2n s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u00e1c th\u00f4n \u1ea5p h\u1ebbo l\u00e1nh t\u1eeb cao nguy\u00ean Trung Ph\u1ea7n t\u1edbi \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng C\u1eedu Long, nh\u1ea5t l\u00e0 can d\u1ef1 nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u00eat Nam nh\u01b0 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng D\u00e2n V\u1ec7, Ngh\u0129a Qu\u00e2n, \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u00e2n, c\u00e1n b\u1ed9 X\u00e2y D\u1ef1ng N\u00f4ng Th\u00f4n, t\u1ed5 ch\u1ee9c Ph\u01b0\u1ee3ng Ho\u00e0ng\u2026<\/span><\/p>\n

T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Frank Scotton v\u1edbi n\u1ed9i dung nh\u00ecn l\u1ea1i \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 qua \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 l\u00fd do ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 th\u1ea5t b\u1ea1i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/p>\n

Frank Scotton nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ed9t kinh nghi\u1ec7m \u0111au x\u00f3t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, nh\u01b0ng t\u1eebng trang s\u00e1ch \u0111\u00e3 b\u1ea7y t\u1ecf t\u00e2m tr\u1ea1ng ph\u1eabn n\u1ed9 c\u00f9ng c\u1ef1c v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 v\u1edbi \u00f4ng l\u00e0 \u201cV\u00f9ng \u0111\u1ea5t th\u00e2n y\u00eau kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u1eddi kh\u1ecfi t\u00e2m tr\u00ed\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Frank Scotton v\u00e0o cu\u1ed9c \u1edf Vi\u00eat Nam \u1edf l\u1ee9a tu\u1ed5i 20 v\u00e0 r\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf l\u1ee9a tu\u1ed5i 30. \u00d4ng v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi l\u00fd t\u01b0\u1edfng\u00a0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111i t\u00ecm m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 r\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi ki\u1ebfn th\u1ee9c cay \u0111\u1eafng v\u00ec s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 v\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n \u1edf Vi\u1ec7t Nam.\u00a0<\/span><\/p>\n

Phan L\u00ea D\u0169ng<\/span><\/p>\n

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<\/span><\/p>\n

Title: Uphill Battle <\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Author: Frank Scotton<\/span>
\n<\/span>Translated by Phan L\u00ea D\u0169ng<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Frank Scotton was born in Massachusetts on August 17, 1938, into a family always committed to fulfilling civic responsibilities. Therefore, during World War II, his father and uncles all served in the military. During the Vietnam War, he joined his two cousins in the Navy, and his younger brother, a doctor, was also a member of Special Forces Team 3.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>From 1962 to 1975, Frank Scotton was present in Vietnam almost every year. He was proficient in Vietnamese and knew Chinese, and he lived in remote villages from the Central Highlands to the Mekong Delta. He participated in many activities in Vietnam, such as forming Binh Dinh groups, People’s Self-Defense Forces, Civilian Irregular Defense Groups, Local Forces, and Rural Construction Cadres, and organizing Phoenix Programs.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Frank Scotton’s works, reflecting on the journey, have been regarded as the accurate answer to why Americans failed in Vietnam.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Frank Scotton recalls a painful experience for Americans. Still, every page of his book reveals a deep sense of anger and frustration about the collapse of South Vietnam, which, to him, is “A beloved land that never leaves the mind.”<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Frank Scotton entered Vietnam at the age of 20 and left Vietnam at the age of 30. He entered Vietnam with the ideals of a young person seeking purpose and left Vietnam with bitter knowledge of America’s failure and his failure in Vietnam.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Phan L\u00ea D\u0169ng<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aenean lectus elit, fermentum non, convallis id, sagittis at, neque. Nullam mauris orci, aliquet et, iaculis et, viverra vitae, ligula. Nulla ut felis in purus aliquam imperdiet. Maecenas aliquet mollis lectus. Vivamus consectetuer risus et tortor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero.<\/p>\n